சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
1.116
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ав вин̱аикку ив вин̱аи பண் - вийа̄л̱аккур̱ин̃чи (по̆ту -тирунӣлакан̣т̣аппатикам ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=EELVXS3xdRY |
Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
1.116  
ав вин̱аикку ив вин̱аи
пан̣ - вийа̄л̱аккур̱ин̃чи (тирутталам по̆ту -тирунӣлакан̣т̣аппатикам ; (тирутталам арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
ав вин̱аикку ив вин̱аи а̄м э̆н̱р̱у чо̆ллум ак̱ту ар̱ивӣр! уйвин̱аи на̄т̣а̄ту ируппатум умтамакку ӯн̱ам ан̱р̱э? каи вин̱аи чэ̆йту э̆мпира̄н̱ кал̱ал пор̱р̱утум, на̄м ат̣ийом; чэ̆йвин̱аи ванту э̆маит тӣн̣т̣аппэ̆р̱а̄; тирунӣлакан̣т̣ам! | [1] |
ка̄вин̱аи ит̣т̣ум, кул̤ампала то̆т̣т̣ум, кан̱и ман̱атта̄л, э вин̱аийа̄л э̆йил мӯн̱р̱у э̆риттӣр э̆н̱р̱у, ирупо̆л̱утум, пӯвин̱аик ко̆йту, малар ат̣и пор̱р̱утум, на̄м ат̣ийом; тӣвин̱аи ванту э̆маит тӣн̣т̣аппэ̆р̱а̄; тирунӣлакан̣т̣ам! | [2] |
мулаиттат̣ам мӯл̱кийа покан̇кал̤ум мар̱р̱у э̆ваийум э̆лла̄м, вилаитталаи а̄ван̣ам ко̆н̣т̣у э̆маи а̄н̣т̣а виричат̣аийӣр! илаитталаич чӯламум тан̣т̣ум мал̱увум иваи ут̣аийӣр! чилаитту э̆маит тӣвин̱аи тӣн̣т̣аппэ̆р̱а̄; тиру нӣлакан̣т̣ам! | [3] |
вин̣н̣улаку а̄л̤кин̱р̱а вичча̄тараркал̤ум вэтийарум, пун̣н̣ийар э̆н̱р̱у иру потум то̆л̱аппат̣ум пун̣н̣ийарэ! кан̣ имаийа̄тан̱а мӯн̱р̱у ут̣аийӣр! ум кал̱ал ат̣аинтом; тин̣н̣ийа тӣвин̱аи тӣн̣т̣аппэ̆р̱а̄; тиру нӣлакан̣т̣ам! | [4] |
мар̱р̱у ин̣аи илла̄ малаи тиран̣т̣ан̱н̱а тин̣тол̤ ут̣аийӣр! кир̱р̱у э̆маи а̄т̣ко̆н̣т̣у кэл̤а̄ту о̆л̱иватум тан̱маико̆лло? чо̆л-тун̣аи ва̄л̱ккаи тур̱анту ум тируват̣ийэ ат̣аинтом; чэ̆р̱р̱у э̆маит тӣвин̱аи тӣн̣т̣аппэ̆р̱а̄; тирунӣлакан̣т̣ам! | [5] |
мар̱аккум ман̱аттин̱аи ма̄р̱р̱и, э̆м а̄вийаи вар̱пур̱утти, пир̱аппу ил пэ̆рума̄н̱ тирунту ат̣иккӣл̱п пил̱аийа̄та ван̣н̣ам, пар̱итта малар ко̆т̣уванту, умаи эттум пан̣и ат̣ийом; чир̱аппу илит тӣвин̱аи тӣн̣т̣аппэ̆р̱а̄; тирунӣлакан̣т̣ам! | [6] |
каруваик кал̱иттит̣т̣у, ва̄л̱ккаи кат̣инту, ум кал̱ал ат̣иккэ уруки, малар ко̆т̣уванту, умаи эттутум, на̄м ат̣ийом; чэ̆ру ил араккан̱аич чӣрил ат̣артту арул̤чэ̆йтаварэ! тиру илит тӣвин̱аи тӣн̣т̣аппэ̆р̱а̄; тирунӣлакан̣т̣ам! | [7] |
на̄р̱р̱амалар мичаи на̄н̱мукан̱ на̄ран̣ан̱ ва̄тучэ̆йту, тор̱р̱ам ут̣аийа ат̣ийум мут̣ийум то̆т̣арву арийӣр! тор̱р̱ин̱ум тор̱р̱ум, то̆л̱уту ван̣ан̇кутум, на̄м ат̣ийом; чӣр̱р̱ам ату а̄м вин̱аи тӣн̣т̣ап пэ̆р̱а̄; тиру нӣлакан̣т̣ам! | [8] |
ча̄ккийаппат̣т̣ум, чаман̣ уру а̄ки ут̣аи о̆л̱интум, па̄ккийам ин̱р̱и ируталаип покамум пар̱р̱увит̣т̣а̄р; пӯккамал̱ ко̆н̱р̱аип пуричат̣аийӣр! ат̣и пор̱р̱укин̱р̱ом; тӣккул̱ит тӣвин̱аи тӣн̣т̣аппэ̆р̱а̄; тирунӣлакан̣т̣ам! | [9] |
пир̱анта пир̱авийил пэн̣и э̆м чэ̆лван̱ кал̱ал ат̣аива̄н̱, ир̱анта пир̱ави ун̣т̣а̄кил, имаийаваркон̱ ат̣иккан̣ тир̱ам пайил н̃а̄н̱ачампантан̱а чэ̆нтамил̱ паттум валла̄р нир̱аинта улакин̱ил ва̄н̱аваркон̱о̆т̣ум кӯт̣уварэ. | [10] |